Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Stránský - Eddie Izzard (Dlouhý John Silver), Petr Neskusil - Toby Regbo (Jim Hawkins), Jan Šťastný - Rupert Penry-Jones (Sir Trelawney), Martin Sobotka - Daniel Mays (Dr. Livesey), Libor Hruška - Philip Glenister (kapitán Smollett), Jiří Plachý - Donald Sutherland (Flint), Jan Maxián - Elijah Wood (Ben Gunn), Martina Hudečková - Shirley Henderson (Meg Hawkins), Kateřina Lojdová - Nina Sosanya (Alibe Silver), Zbyšek Horák - Geoff Bell (Israel Hands), Keith Allen (Pew), Pavel Vondra - Shaun Parkes (George Merry), Billy Bones (David Harewood), Tom Fisher (Abrham Gray), Tomáš Juřička - Sean Gilder (Černý Pes), David Wilmot (William O'Brien) Bohdan Tůma - Clinton Blake (Freddie Arrow), Daniel Dítě - Barnaby Kay (Tom Morgan) + (titulky), Zbyšek Pantůček - Julian Barratt (Thomas Redruth), Jan Szymik - Tom Wu (Joe Thoby) a další.
Překlad: Petronila Pleskotová
Zvuk: Milan Blažek
Dialogy: Markéta Kautská
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. v roce 2012